JUGOYA - Nuit de la pleine lune

JUGOYA - Nuit de la pleine lune 1

Nuit de pleine lune

La nuit de pleine lune de septembre (Jugoya), fait référence aux festivals japonais qui honorent la lune d'automne, c'est une tradition dans laquelle les japonais aiment contempler la lune.

Après la fin de l'été, lorsque la température commence lentement à baisser, vous entendrez les Japonais mentionner le mot «Jugoya». Jugoya, également connue sous le nom de "nuit de la pleine lune" ou de "nuit du 15", est la coutume traditionnelle de célébrer la récolte d'automne.

La tradition remonte à l'ère Heian et est maintenant si populaire au Japon que certaines personnes répètent les activités pendant plusieurs nuits après l'apparition de la pleine lune au cours du huitième mois luni-solaire.

Les traditions de Jugoya incluent l'affichage de décorations à base d'herbe de pampa et la consommation de boulettes de riz appelées dango pour célébrer la beauté de la lune.

  • Quand est la nuit de la pleine lune?

Dans le passé, les Japonais utilisaient le calendrier lunaire, qui est différent du calendrier que nous utilisons aujourd'hui. Les façons de compter les mois sont différentes et selon le calendrier lunaire, l'automne est arrivé au huitième mois de l'année. Le quinzième jour du huitième mois a eu lieu au milieu de l'automne et les gens ont appelé la «nuit du 15» comme le jour pour célébrer et profiter de la récolte de l'année. Avec le calendrier lunaire après le croissant et la lune décroissante, le 15e jour du huitième mois est devenu une pleine lune. Par conséquent, dans la nuit du 15, il est devenu une coutume régulière de regarder la lune.

  • Pourquoi proposer des galettes de riz Dango et de l'herbe de pampa?

Au Japon, le riz dango et les gâteaux à l'herbe de pampa sont proposés en regardant la pleine lune, la raison de cette coutume vient des festivals qui célèbrent les récoltes. L'herbe de pampa représente les grains de riz et désire de bonnes récoltes pour l'année et l'herbe de la pampa est également censée éloigner le mal. Les gâteaux de riz dango ronds représentent la pleine lune et sont utilisés comme offrande pour prier pour la bonne santé des enfants et de leurs descendants.

  • Des lapins sur la lune?

Au Japon, on dit qu'il y a des lapins sur la lune. La croyance dérive des formes de cratères sur la lune qui ressemblent à des lapins. Par conséquent, de nombreuses chansons sur Jugoya présentent généralement des lapins et de nombreux magasins de bonbons traditionnels vendent des bonbons en forme ou en forme de lapin.

En plus des festivités traditionnelles de cette saison au Japon, de nombreux bonbons et délices de la restauration rapide liés à la lune ou à la cérémonie du Jugoya sont en vente, généralement célébrés du 24 septembre au 8 octobre.

Laisse un commentaire:

Votre Kei vous attend
Publier ici
Onglet Site Web
Enregistrement de la société - Guide Canal Japao
Club Mokuhyou Shinbun
Webjournal - Connection Japon